Инфернальный Домен
Ритуал
Корни
Призма
Исследования

Риг-Веда 7.77

УША

upo ruruce yuvatirna yoSA vishvaM jIvaM prasuvantI carAyai
abhUdagniH samidhe mAnuSANAmakarjyotirbAdhamAnA tamAMsi
vishvaM pratIcI saprathA udasthAd rushad vAso bibhratIshukramashvait
hiraNyavarNA sudRshIkasandRg gavAM mAtAnetryahnAmaroci
devAnAM cakSuH subhagA vahantI shvetaM nayantI sudRshIkamashvam
uSA adarshi rashmibhirvyaktA citrAmaghA vishvamanu prabhUtA
antivAmA dUre amitramuchorvIM gavyUtimabhayaM kRdhI naH
yAvaya dveSa A bharA vasUni codaya rAdho gRNate maghoni
asme shreSThebhirbhAnubhirvi bhAhyuSo devi pratirantI na AyuH
iSaM ca no dadhatI vishvavAre gomadashvAvad rathavacca rAdhaH
yAM tvA divo duhitarvardhayantyuSaH sujAte matibhirvasiSThAH
sAsmAsu dhA rayiM RSvaM bRhantaM yUyaM pAta

Воссияла юная, восходя, преблагая дева Уша, чтоб все живое привести в движение
не существует огня в костре человеческом, лица мрачны, мученье без света (1)

Ко всем обращенно лицом, восходящая в неистовом сиянии, на белых лошадях
в червонном наряде прекраснозрящая зеница, мать коров, низводящая пламя в день (2)

Зеница богов, благородная, облаченная в свет, возничая зоркооких коней
Уша явлена лучами убранная, ясная, многоодаренная, всемерно богатая (3)

Слева вдалеке недружелюбная пространная ширь, от нее безопасное пастбище нам огороди!
кнутом отрази врага, разграбляющего богатства, тебе приносится жертва, о дарительница даров! (4)

Посвети-же нам пресвятым сиянием твоим, богиня Уша, проводница в летах наших,
дающая бодрость духа и всевозможных благ достаток, коров, лошадей и колесниц (5)

В честь восхитительной, благородной Уши, дочери неба, богатой умениями,
гарантши высшего блага и благосостояния, совершай возлияние. (6)

Чандала Медиа - Candala Media

Сайт поддерживается группой сотрудников Инфернального Домена 2001 - 2017