Инфернальный Домен
Ритуал
Корни
Призма
Исследования

Риг-Веда 9.1

ПУРИФИКАЦИЯ

svAdiSThayA madiSThayA pavasva soma dhArayA
indrAya pAtave sutaH
rakSohA vishvacarSanirabhi yonimayohatam
druNA sadhasthamAsadat
varivodhAtamo bhava maMhiSTho vRtrahantamaH
parSi rAdhomaghonAm
abhyarSa mahAnAM devAnAM vItimandhasA
abhi vAjamuta shravaH
tvAmachA carAmasi tadidarthaM dive\-dive
indo tve na AshasaH
punAti te parisrutaM somaM sUryasya duhitA
vAreNa shashvatA tanA
tamImaNvIH samarya A gRbhNanti yoSaNo dasha
svasAraH pArye divi
tamIM hinvantyagruvo dhamanti bAkuraM dRtim
tridhAtu vAraNaM madhu
abhImamaghnyA uta shrINanti dhenavaH shishum
somamindrAya pAtave
asyedindro madeSvA vishvA vRtrANi jighnate
shUro maghA ca maMhate

Потоком лакомейшим, пьянящим в упоение Индре
сок сомы очищенной (1)

Чтоб всенародный любимец монстра убил, что из рода непобедимых,
родину осаждающего с деревянной дубиной (2)

Спасительнейший, будь радушным, Вритры наиучшим убийцей
защитником добра могущественных (3)

К возлиянию соком струись великих богов
или к звонкому пиру (4)

От лунной искры, от бесстрастной ты подвижен в себе,
день ото дня к цели ходяч (5)

Разбавляет твой кипучий напиток дочь солнца
последовательно снова и снова водою (6)

По ту сторону дня десять тонких девиных перстьев-сестер
вкруг мрака ночного сжимаются тесно (7)

Берут они звездную ночь и кожаную волынку заводят
три мира сладко в слона вдувают (8)

Неустрашимого и неубиваемого варят, телки, ребенка,
сому для Индры в питье (9)

Сего напившись, всеми стрелами Индра пронзает Вритру,
герой одаренный и щедрый (10)

Чандала Медиа - Candala Media

Сайт поддерживается группой сотрудников Инфернального Домена 2001 - 2017