Инфернальный Домен
Ритуал
Корни
Призма
Исследования

Риг-Веда 9.2

СОМА

pavasva devavIrati pavitraM soma raMhyA
indramindo vRSA visha
A vacyasva mahi psaro vRSendo dyumnavattamaH
A yoniM dharNasiH sadaH
adhukSata priyaM madhu dhArA sutasya vedhasaH
apo vasiSTa sukratuH
mahAntaM tvA mahIranvApo arSanti sindhavaH
yad gobhirvAsayiSyase
samudro apsu mAmRje viSTambho dharuNo divaH
somaH pavitre asmayuH
acikradad vRSA harirmahAn mitro na darshataH
saM sUryeNa rocate
girasta inda ojasA marmRjyante apasyuvaH
yAbhirmadAya shumbhase
taM tvA madAya ghRSvaya u lokakRtnumImahe
tava prashastayo mahIH
asmabhyamindavindrayurmadhvaH pavasva dhArayA
parjanyo vRSTimAniva
goSA indo nRSA asyashvasA vAjasA uta
AtmA yajnasya pUrvyaH

Очищенная сила святая, Сому в напиток Индре, спеша,
с луны дождем низведи (1)

Словом своим вдохнови пир блистательный динамичной луны
в лоне исполненный духом плод (2)

Распаляющий прелесть, сладок поток досточтимого сына
от хорошего священнодействия хороша сила духа (3)

К великому твоему дружелюбию быстрые реки текут
ты будешь обитать с коровами лучистыми (4)

Полозок на водах светлых - вседержащий теленок небесный
Сома в цедилке, такая как у нас (5)

Прогремело славное величество на конях, Митра незримый
вместе с Сурьей в сиянии (6)

От индриной горы страшно могучие энергично перемещаются
от той, что в опьянении волнуется (7)

Этому твоему опьянению веселому и миротворному мы возносим,
о бушующий, воспевания великие (8)

Нам бы присоединиться к индриной сладкой лунности, несясь
словно облака дождливые, (9)

Лунные пастухи, околдовывающие мужей, его дуновения победоносные или
последнее дыхание ритуала (10)

Чандала Медиа - Candala Media

Сайт поддерживается группой сотрудников Инфернального Домена 2001 - 2017